爱华少年侦探团事宜

我们学校的爱华少年侦探团第一季在华文媒体上的连载已经结束了。现在开始刊登的是同学们写的第三季,每一篇由一位同学负责写作,第三和第四季都已经完成了大结局,第五季还差最后一篇(在这里我要不点名地批评我某位心爱的学生居然如此拖拉)。四月开始,第六第七和第八季就要同时开始写作了,每班的写作名单基本都已经定好。爱华少年侦探团系列故事自问世以来,一直有人在问:这真的是学生们写的吗?
下面的四张图片,左边的两张是我学生交给我的手稿,右边两张照片是我根据她的文章略做修改之后打印出来给全班阅读的,辛亏我还保留着学生给我的手稿,可以为他们证明一下他们多年努力学习的成果,不至于被人看低了。

bmd
bmd
bmd
bmd

同学们在写作中使用的词汇都是简单易懂的,我也一直跟他们说,能用最简单的词汇写出含义最深刻的文章,那才是真正的好文章。就像我离开学校多年,小学课本中给我印象最深刻的内容还是如《记金华的双龙洞》那样用词简练易懂的好文章。以前看到书上说,相传白居易写诗的时候,经常会拿到田边去问种地的老爷爷、老奶奶,如果他们听不懂就回去修改,改到他们能听懂为止。小时候听这些觉得不可思议,现在倒是能心有所悟。
有一次,我在给学生修改作文的时候,忽然发现一篇作文看起来很眼熟,仔细看了一下才发现,这篇作文的口气跟我自己写的好像啊,难怪看起来那么眼熟。我写作的习惯在不知不觉中就影响了学生,这是一件很应该让我警惕的事。
自那以后,我在修改作文的时候就比较注意,尽量保持句子的原貌。
当然,这还不够,最保险的办法还是自我学习提高,如果我在写作中没什么错误,那就不怕“传染”给学生。
要做到这一点,最便捷的方法就是多多参加高水平的培训活动。所以我只想问同事们,国侨办的培训班你们都报名了没?六月马德里的培训也要记得去哦,回国培训的祝大家个个考优秀,毕竟咱们是华文教育示范学校,是国侨办指定的海外名校啊,不可堕了自己的威风哦。

爱华中文学校副校长 陈坤老师

Print Friendly

Leave a Comment

Your email address will not be published.